1
00:00:41,960 --> 00:00:43,080
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,340
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

3
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
ถูกต้องแล้ว

4
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
ถูกต้องแล้ว

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,980
ตอนนี้คุณต้องเสียภาษีรัฐบาลแล้ว

6
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
มันไม่ชัดเจนเหรอ?

7
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
ถูกต้องแล้ว

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
พรุ่งนี้.

9
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
ฉันรู้.

10
00:01:07,540 --> 00:01:09,320
รถไฟหัวกระสุนเวลา 8.00 น.

11
00:01:12,110 --> 00:01:13,450
คอนเสิร์ตจะเริ่มเวลา 14.00 น.

12
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
ใช่.

13
00:01:15,910 --> 00:01:19,770
ฉันจะไปโตเกียวและพักค้างคืน
กับอาจารย์โอโนะและอาคาซากะ

14
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
ฉันรู้.

15
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
ใช่.

16
00:01:27,130 --> 00:01:28,130
ถูกต้องแล้ว

17
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
โรงแรมตามปกติ

18
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
ฉันรู้.

19
00:01:35,770 --> 00:01:39,790
ก่อนกลับเข้าออฟฟิศ

20
00:01:51,380 --> 00:01:58,340
ฉันจะหยุดคุณที่ที่จอดรถ

21
00:01:58,340 --> 00:02:08,800
มาก

22
00:02:10,090 --> 00:02:11,230
มาช้าไปหน่อยนะครับอาจารย์

23
00:02:11,530 --> 00:02:12,530
ฉันเข้าใจ.

24
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
ฉันกำลังรอ.

25
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
ขอบคุณ

26
00:16:07,660 --> 00:16:09,620
ทาคาชิวะ-เซนเซย์ โนะ โอมันโกะ กะ ii.

27
00:16:13,280 --> 00:16:14,340
ทาคาชิวะ -เซนเซย์ โนะ โอมันโกะ กะ ii.

28
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
หากคุณขอโทษรัฐบาลจะไม่ทำ
ยกโทษให้คุณ

29
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
มาเร็ว.

30
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
8 โมงเช้าบนทีวี

31
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
คุณรู้ได้อย่างไร?

32
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
ฉันไม่รู้.

33
00:35:09,480 --> 00:35:11,100
มันเป็นหนังสือเหรอ?

34
00:35:14,040 --> 00:35:15,280
ฉันจะอาบน้ำให้คุณตอนนี้

35
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่

36
00:36:56,780 --> 00:36:58,720
อยู่ที่นี่. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จงอยู่ต่อไป
ที่นี่

37
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
ตกลง.

38
00:40:41,450 --> 00:40:42,450
ใครอยู่ที่นั่น?

39
00:40:42,890 --> 00:40:43,970
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

40
00:40:44,730 --> 00:40:45,730
จริงหรือ

41
00:40:46,610 --> 00:40:48,650
ฉันเพิ่งอาบน้ำหลังจากเหงื่อออกมาก
น้อย

42
00:40:49,750 --> 00:40:51,130
คุณต้องพาผู้ชายไปด้วย

43
00:40:51,650 --> 00:40:52,650
อย่าพูดอะไรโง่ๆ

44
00:40:54,110 --> 00:40:55,490
คุณพูดอะไร?

45
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
ให้ฉันทำมัน.

46
00:40:58,550 --> 00:41:02,170
ฉันมีแผนหลังจากนี้ ฉันจะให้คุณ
ทำให้เสร็จเร็วๆ นี้ ตกลง?

47
00:41:02,830 --> 00:41:05,210
ไม่ โอเค ฉันจะให้คุณทำ

48
00:41:06,010 --> 00:41:07,290
ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

49
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
ฉันรู้สึกแบบนั้น

50
00:42:21,500 --> 00:42:22,900
ชาบูเรโย.

51
00:42:25,780 --> 00:42:27,180
ชาบูเรโย.

52
00:43:05,800 --> 00:43:06,840
พูดให้ถูกต้อง.

53
00:43:09,980 --> 00:43:11,220
ให้ฉันเสร็จทันที

54
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
ฉันรักคุณ.

55
01:01:54,160 --> 01:01:55,260
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณใช่ไหม?

56
01:02:02,940 --> 01:02:09,340
ฉันคิดว่าคุณไม่พอใจ
ครู

57
01:02:09,780 --> 01:02:11,980
แต่คุณทำได้ดีทีเดียว

58
01:02:14,020 --> 01:02:15,860
คุณเป็นคนขับ แต่คุณช้ามาก

59
01:02:24,560 --> 01:02:26,020
อาจารย์ นี่เอ็มเหรอ?

60
01:02:26,900 --> 01:02:28,500
คุณตื่นเต้นใช่ไหม?

61
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
อย่าไร้สาระ.

62
01:02:38,820 --> 01:02:40,740
อาจารย์ ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังฝัน

63
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

64
01:02:43,680 --> 01:02:45,220
คุณหมายถึงอะไร คุณรู้สึกเหมือนคุณเป็น
ฝันเหรอ?

65
01:02:45,520 --> 01:02:51,980
ฉันหมายถึงคนขับรถและนักการเมือง
ก็อยู่ในระดับเดียวกันใช่หรือไม่?

66
01:02:53,840 --> 01:02:54,840
ฉันอาจจะดีกว่า

67
01:03:00,400 --> 01:03:03,120
อย่าใจร้อนเกินไปนะ คอนโดะ

68
01:04:18,860 --> 01:04:22,680
ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะ แต่ได้โปรด
ยกเลิกตารางของวันนี้

69
01:04:25,460 --> 01:04:26,480
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

70
01:04:28,380 --> 01:04:29,380
ฉันจะไปพักผ่อนที่บ้าน

71
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
ใช้ได้.

72
01:04:33,520 --> 01:04:34,760
ฉันจะดีขึ้นหลังจากนอนหลับไปหนึ่งคืน

73
01:04:37,520 --> 01:04:41,440
ฉันคิดว่าฉันจะสามารถไปถึง
คอนเสิร์ตฮอลล์พรุ่งนี้

74
01:04:50,220 --> 01:04:51,220
ฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้

75
01:04:53,520 --> 01:04:54,520
คุณไม่จำเป็นต้องมา

76
01:04:56,620 --> 01:04:57,620
ตกลง.

77
01:06:04,759 --> 01:06:07,560
ขอบคุณ

78
01:09:10,410 --> 01:09:15,890
คนขับห้องคอนโดรกมาก
ห้องขึ้นรา

79
01:09:17,229 --> 01:09:21,930
ต่อไปนี้ผมจะโดนคอนโดะจับไว้ครับ
ห้องสกปรกนี้

80
01:09:23,310 --> 01:09:25,630
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย

81
01:09:59,530 --> 01:10:00,530
มันเป็นห้องมืด

82
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
กรุณานั่งลง.

83
01:10:11,390 --> 01:10:12,650
คุณอยากจะดื่มอะไรไหม?

84
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
ฉันไม่ต้องการมัน

85
01:10:15,890 --> 01:10:17,270
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าสิ่งที่ดีเลย
อยู่แล้ว

86
01:10:17,890 --> 01:10:18,890
ฉันมีนม

87
01:10:19,490 --> 01:10:20,409
คุณไม่ต้องการมันเหรอ?

88
01:10:20,410 --> 01:10:21,710
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ต้องการมัน

89
01:10:22,530 --> 01:10:23,670
ตอนนี้มืดแล้ว

90
01:10:28,650 --> 01:10:32,390
ว่าแต่ คุณได้คนขับรถของฉันมายังไง
ใบอนุญาต?

91
01:10:34,330 --> 01:10:36,550
ฉันมีอดีต

92
01:10:38,530 --> 01:10:40,530
ฉันทำงานหลายอย่างตั้งแต่ฉันออกจาก
สำนักงาน

93
01:10:42,090 --> 01:10:45,290
ตอนนั้นฉันได้พบและแนะนำให้ฉันรู้จัก
โยชิโนะ - เซนเซ

94
01:10:45,970 --> 01:10:46,970
โยชิโนะ-เซนเซ?

95
01:10:47,770 --> 01:10:48,770
โยชิโนะ ทาโร่?

96
01:10:49,370 --> 01:10:50,370
ถูกต้องแล้ว

97
01:10:51,230 --> 01:10:52,230
ที่ผ่านมาคุณทำอะไร?

98
01:10:53,430 --> 01:10:54,510
เป็นการดีกว่าที่จะไม่รู้

99
01:10:58,670 --> 01:10:59,670
มันเจ็บปวดไหม?

100
01:10:59,830 --> 01:11:01,630
ถ้าไม่อยากพูดก็ไม่ทำ
ต้อง.

101
01:11:52,450 --> 01:11:53,590
นี่คืออะไร?

102
01:11:55,550 --> 01:11:56,550
นี่คืออะไร?

103
01:11:59,760 --> 01:12:00,840
ครั้งนี้คุณจะทำอะไร?

104
01:12:05,480 --> 01:12:06,660
นี่คืออะไร?

105
01:12:08,080 --> 01:12:09,080
นี่คืออะไร?

106
01:12:09,560 --> 01:12:10,700
มันเป็นงานอดิเรกของฉัน

107
01:12:12,520 --> 01:12:14,400
ฉันอยากจะสนุกกับคุณ

108
01:12:15,140 --> 01:12:16,200
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้

109
01:12:16,580 --> 01:12:17,860
ฉันไม่ชอบความเจ็บปวด

110
01:12:18,220 --> 01:12:19,220
มันไม่เจ็บ..

111
01:12:45,870 --> 01:12:46,870
คุณจะทำอะไรคอนโด?

112
01:12:48,110 --> 01:12:49,210
คอนโดะ คุณจะทำอะไร?

113
01:13:02,330 --> 01:13:03,430
คอนโดะ คุณจะทำอะไร?

114
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
ฉันไม่เห็นคุณในความมืด

115
01:13:06,630 --> 01:13:07,650
คุณจะทำอย่างไร?

116
01:13:10,390 --> 01:13:12,070
ฉันไม่เห็นคุณ คอนโดะ

117
01:13:13,750 --> 01:13:14,750
ฉันกลัว.

118
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
กรุณามาที่นี่

119
01:13:57,230 --> 01:13:58,230
ฉันเสียใจ.

120
01:19:16,360 --> 01:19:17,360
คาตะโมมิกิ เดส.